[English]
[首頁]

[最新內容]
[今日西藏]
[名人軼事]
[風俗民情]
[小故事]
[宗教信仰]
[灣區活動]
[郵購書籍]
[留言簿]

[網路資源]
[人物介紹]
[語彙]
[中英名辭]
[
好書推薦]
[曼達拉成員]

來信指教, 請寄電子郵件: mandala
@kalachakra.org

西藏
曼達拉
mandala 歡迎和我們一起關懷西藏的文化、人民、與土地

曼達拉網站成員



Ping-Ying Chang 文字撰述
Yu-Chien Chou 總務
Ivy Hsu 文字撰述
Ralph Neff 英文編輯
Sun-Inn Shih 文字撰述/ 美編


成員簡介

為了介紹曼達拉網站的成員,我們問了每個人一些問題。以下是他們的回答:


Ping-Ying Chang

photo

問:你對西藏的第一印象是什麼?又是在什麼時候得知的?

如同大多數的中國人,我在國中畢業以前就知道『西藏』、『喇嘛』、『達賴』、
『活佛』這些名詞。但是我只能說它們對我的真實度就和西藏跟台灣的距離一樣
遠。

問:是什麼使你對這個網站有興趣?你希望由這個傳播工具得到什麼樣的效果?

我希望由這個方式達到兩個目的:

1)建立我個人的小圖書室,也把它與大家分享。
身為一個長時間面對著電腦螢幕的工程師,想把學習成果整理成一個網站,是很
自然的吧。我覺得HTML是個簡單方便又功能強的現代筆記本。我很希望藉由這個
公用的筆記本跟大家一起學習西藏文化。

2)吸引同樣興趣的朋友一起把西藏介紹給中文語系的讀著們。
從我個人的經驗,台灣教育系統下的西藏與西藏人所寫的西藏相當的不同,不論
這些西藏人是喇嘛或一般人。我希望藉這個網站可以讓更多的中國人瞭解這個差
異,或至少知道這個差異的存在,因此減少一些對西藏問題的迷思。

問:你對西藏哪一方面最有興趣?為什麼?

我對西藏的興趣始於佛教和佛教對影響不同文化層面的影響。西藏人如何把佛教
融於生活中給我個人很深的啟發。

回到頁首


Yu-Chien Chou

photo

採訪中

回到頁首


Ivy Hsu

photo

問:你對西藏的第一印象是什麼?又是在什麼時候得知的?

我大概是台灣小學三四年級時在課堂上第一次聽到西藏。小學地理老師在教到西藏一
課時在課堂上展示了一幅粗簡的布達拉宮素描。我在此之前從沒見過布達拉宮,卻在
那一剎那間一股熟悉感電擊似地使我久難自己。從那以後,我一回又一回地由人與事
被牽引向那仍舊遙遠的國度。

問:是什麼使你對這個網站有興趣?

曼達拉網站是我們幾個腦力激盪的產物。我們想要成立一個足以應用我們的電腦背景,
而又對社會有所貢獻的計劃。這計劃的內容必須是我們高度關心的事務,同時希望可
經由持續的努力造成累進的成長。就在此時,我們之間有幾位同好同時參加了一個西
藏的文化活動,於是在你眼前的網站就誕生了。

問:你希望由曼達拉網站得到什麼樣的效果?

由於曼達拉的目的是將我所知與網路上的朋友分享,這使我有系統地學習一個我一直
很有興趣的題材。這過程更促使我重新思考本身很多方面的立場。我希望經由這一個
小小的開始,更多朋友參與和共享這個成長的心路歷程。

西藏文化有很多值得整個世界學習的地方。我很心痛這樣一個多彩的文化在我同胞的
手中枯萎。我希望藉由積極、建設性的行動能對它有所幫助。希望眾多中文語系的朋
友能看到曼達拉網站,因為我贊成達賴喇嘛的看法:西藏問題必需透過和平的方式謀
求解決﹐而我認為要達到這個和平的共識,我們這一代中國人的努力必不可缺。

問:你對西藏哪一方面最有興趣?為什麼?

我希望藉由曼達拉網站播下慈悲和無偏見的種子。由慈悲和無偏見心我們才可以瞭解
和尊重不同的觀點。基于這一點看法,我對於能挑戰我們根深蒂固的成見的一些題材
甚感興趣。例如與眾不同的人物,又例如對同樣一件事的不同觀點。我同時十分關心
目前在流亡中和在西藏的藏人們的生活。

回到頁首


Ralph Neff

photo

問:你對西藏的第一印象是什麼?又是在什麼時候得知的?

對在柏克萊已住了數年的我而言,呼籲『自由西藏』的汽車貼紙和標誌可謂司空見慣。
然而,我並不了解這句話的含義,直到透過 Ivy 才開始對這個問題有所認識。我們參
與了一個由 International Committee of Lawyers for Tibet 所舉辦的籌款活動,晚會包括西
藏的傳統音樂和舞蹈、Tibetan Portrait 一書作者所作的幻燈片展﹐以及一部關於一名
西藏音樂學生 Ngawng Choephel 因莫須有的罪名而被捕的影片。西藏佛教的和平理念
和智慧,以及西藏人民在面對苦難時所展現的耐力,都使我深受感動。

問:是什麼使你對這個網站有興趣?

起初我對自己在西藏問題上的無知甚感震撼。經由這個網站的工作,我學習到了很多
關於西藏的知識,並能夠幫忙把這些資訊傳播給其他的人。

問:你希望由曼達拉網站得到什麼樣的效果?

我希望提昇人們對西藏情況的了解,以及對他們傳統生活方式的認知。

問:你對西藏哪一方面最有興趣?為什麼?

我對西藏人民和他們的傳統最感興趣。此外,我也希望能進一步了解藏傳佛教,因為
它有著相當獨特而透徹的世界觀,並且包含了經由數百年的思考與辯証所累積的智慧。
我很高興看到有許多人在努力保存及教授西藏的文化和信仰。

回到頁首


Sun-Inn Shih

photo

問:你對西藏的第一印象是什麼?又是在什麼時候得知的?

我對西藏有比較強的印象是當Ivy告訴我她有一回去一個市場,一個很強的力量
拉著她一直向裡走。當她發現自己身在巷子底的一個西藏文物店前,她忽然明白
那就是力量的來源。也不知道為什麼Ivy的故事一直留在我心底。在那以後經手
了不少流向我這方向的西藏書籍,於是那山和那人生活化了。有一張西藏武士的
照片輪廓分明黝黑有力的男子穿著白衫紅背心不經意地斜坐在一個正快鞭長跑的
千里馬上。每次想到這張照片,它便聲色皆俱地在我腦海活生生地出現。

問:是什麼使你對這個網站有興趣?你希望由這個傳播工具得到什麼樣的效果?

我找尋真實的故事。同一個故事有不同的觀點,只有容許所有觀點才能試著畫出
真實。網路是目前最容易讓一個故事散播四方的媒介,在這裡我可以用我的相機
和我的鏡頭構畫出我的觀點。在這裡我更希望有更多朋友參與我們,與大家共享
他們的觀點。在個人方面,這是我不同方面的精神朝聖。一是將我的電腦背景拿
來用在我覺得值得的方向。二是積極地把我的視野擴展出我眼前的電腦與三坪大
的辦公室。三是學習做一個網站。

問:你對西藏哪一方面最有興趣?為什麼?

我喜歡知道人。他們如何生活,關心些什麼,平常腦袋裡裝些什麼。當找到我們
共同的地方,我瞭解他們就如他們是我的親朋好友。一張我在參考書裡看到的照
片,照片裡一個十幾歲的女孩剛起床,手肘枕在枕頭上,她明亮的笑著,紅咚咚
的雙頰。我知道那個笑。當我發現相異的地方,那是一個愉快的驚喜,又多一個
體驗生活的方式。於是這主宰了我的興趣:他們是怎麼生活的。那農耕與游牧
的,學者與僧人,貴族和朝聖的,民眾、戰士和大盜,甚至神(或者該說傳說裡
神的生活)。

回到頁首